网工常见英文词汇

一、软件操作类

英文单词 / 词组	中文释义	补充说明
uninstall	卸载	对应 “install”（安装）的反操作，文档中提及 “uninst.exe” 为卸载程序文件，常用于软件卸载场景
install	安装	软件、程序或硬件配置的常用操作，是网工部署软件（如 VNC Enterprise Edition）的基础步骤
setup	安装	多与 “install” 搭配或单独使用，如 “setup.exe - VNC Enterprise Edition Setup”，指 VNC 企业版安装程序
accept	接受	主要用于软件安装协议确认，文档中 “accept the agreement” 是安装 VNC Enterprise Edition 等软件的前置条件，另有 “I do not accept the agreement” 选项
agreement	协议、约定	软件安装中常见 “User Agreement”（用户协议），文档内安装界面包含该选项，用户需选择接受或拒绝以继续安装流程
custom install	用户自定义安装	区别于默认安装，可自主选择需安装的组件，文档以 VNC 安装为例，可勾选 “VNC Server (64-bit)”“VNC Viewer (64-bit)” 等组件
start menu folder	开始菜单（文件夹）	软件安装时可选择是否创建，文档中有 “Don’t create a Start Menu folder” 选项，搭配 Cancel 按钮
serial	序列号	软件激活常用，文档中 “serial.txt” 为存储序列号的文本文档（340 字节）
key	密钥	用于软件授权、设备登录等，与 “serial” 功能相近，均为验证身份或权限的关键信息
license	许可	指软件使用许可，文档中有 “License.txt”（许可文档），包含软件使用权限相关条款
encryption	加密	保障数据安全的技术操作，文档中 VNC Server Properties 设置里有 “Encryption: Always”（始终加密）选项
password	密码	用户登录账户、设备或访问特定功能的验证信息，常与 “Username”（用户名）搭配使用
username	用户名	用于标识用户身份，在各类登录界面（如设备管理界面、软件登录界面）均有对应输入框
default	默认	软件安装、系统配置的预设选项，文档中 Greenshot 安装向导的 “$(default)” 代表默认组件选择
readme	说明手册	多以 “Readme.txt” 形式存在，包含软件安装步骤、功能说明、注意事项等，与 “License.txt”“Uninstall Greenshot” 等共同出现在开始菜单列表中
preference	首选项	软件个性化设置入口，文档中 Greenshot 软件的 “Preferences…” 选项，可配置捕获输出目标、插件参数等
preference options	首选项	软件或系统的个性化设置选项集合，Greenshot 的操作菜单包含 “Quick preferences”“Preferences…” 等相关选项
capture	捕获	常用于屏幕截图、网络数据包捕获，文档中 Greenshot 有 “Capture region”（捕获区域）功能，快捷键为 Ctrl+Q
region	区域	“Capture region” 中的 “region” 指截图或数据捕获的特定范围，方便精准获取所需内容
clipboard	剪切板	临时存储复制、剪切内容的空间，文档中 Greenshot 输出设置有 “Copy to clipboard” 选项，VNC Server Properties 也有 “Share clipboard with VNC Viewers” 选项
settings	设置	软件、系统的配置集合，Greenshot 的 “Settings” 包含 General、Capture、Output、Destination 等多个分类
image editor	图片（媒体文件）编辑器	用于编辑图片的工具，Greenshot 的输出目标设置有 “Open in Image editor” 选项
image	系统映像	如 “操作系统 iso” 为系统映像文件格式，文档中 “cn_windows_10_enterprise_x64_dvd_6846957.iso” 即为 64 位 Windows 10 企业版系统映像文件
shortcut	快捷方式	如 “Create a shortcut on the desktop”（在桌面创建快捷方式），软件安装时可选择创建，方便快速启动软件
register	注册	如 “register the software”（注册软件），同时 “Regedit” 为注册表编辑器，用于系统注册信息配置
Edit	编辑	如 “Edit the configuration”（编辑配置）、“Edit the file”（编辑文件），VNC Server Properties 有 “Edit…” 选项可编辑 IP 地址过滤规则
Regedit	注册表编辑器	Windows 系统工具，用于编辑注册表信息，可修改系统底层配置
version	版本	如 “software version”（软件版本）、“system version”（系统版本），文档中 Wireshark 1.4.3 (32-bit)、WinPcap 4.1.3 均为具体版本
Current	当前、目前	如 “current configuration”（当前配置）、“current version”（当前版本），“Currenty” 为拼写变体，含义相同
display	显示、查看	如 “display current-configuration”（显示当前配置）、“display IP pool”（显示 IP 地址池），是网工查看设备配置的核心命令
launch	启动、运行、加载	如 “launch the software”（启动软件）、“launch the service”（启动服务），与 “Run” 功能相近
Run	执行、运行	如 “Run the command”（执行命令）、“Run the program”（运行程序），在命令行或图形界面中启动操作的指令

二、设备与网络类

英文单词 / 词组	中文释义	补充说明
workstation	工作站	例如单个 PC，文档中 “Workstation VMware Pro” 指 VMware Pro 工作站版本，用于创建和管理虚拟机
STA	（简写）	代表 PC、手机等终端设备，是网络架构中的终端节点
Enterprise	企业	常修饰软件、系统版本，如 “cn_windows_10_enterprise_x64_dvd_6846957.iso”（64 位 Windows 10 企业版镜像）
Professional	专业	代表具备专业功能的版本，区别于基础版，满足复杂网络场景下的高级功能需求
upgrade	升级	软件版本、系统功能的迭代操作，与 “update” 功能相近
update	升级	侧重系统补丁、软件小版本更新，如 “Windows Update”（Windows 更新）
basic	基本的	描述基础功能或配置模式，对应 “advanced”（高级的）
advanced	高级的	描述复杂功能或细致配置，如 “advanced options”（高级选项），VNC Server Properties 有 “Expert”（高级选项）
drive	驱动器、驱动	包含 “硬盘驱动器”（Hard-drive）、“光盘驱动器”（Cd-drive），也指设备驱动程序
disk drive	驱动器、硬盘驱动器	用于存储和读取数据的硬件，文档中对硬盘驱动器的分类和功能有明确说明
allocated	分配	指磁盘空间、内存等资源已被划分使用，与 “unallocated”（未分配）相对
unallocated	未分配	指资源未被划分使用，可对未分配磁盘空间、内存等进行规划和分配
account	账户	用户登录系统、设备的身份标识，文档中 “local-user admin”（本地管理员账户）可获取最高操作权限
secure	安全	描述安全相关的状态或设置，如 “secure connection”（安全连接）
security	安全	指安全机制、配置体系，文档中 VNC Server Properties 的 “Security” 设置可构建远程连接安全防护体系
network adapter	网络适配器、网卡	计算机连接网络的硬件，文档中 “Intel (R) 82579LM Gigabit Network Connection” 为具体网卡型号
Gigabit	吉比特、千兆	用于描述网络速率，“1000Mbps” 即千兆比特每秒，“GigabitEthernet” 为千兆以太网接口
Ethernet	以太网	主流局域网技术，“Fast Ethernet (FE)”（快速以太网）是其分支，速率通常为 100Mbps
Fast Ethernet(FE)	快速以太网	以太网的子类型，速率 100Mbps，接口标识如 “E0/0/2”（E=ethernet）
command	命令、指令	命令行模式下的操作指令，是网工通过 CLI 配置路由器、交换机等设备的核心手段
Cmd	（简写）	即 “Command”，指命令行程序，是进入命令行模式、执行配置命令的入口工具
CLI	command line（命令行模式）	设备配置的重要方式，通过输入命令实现精准配置，是常用配置方式（CLI、Web、客户端）之一
Web	网页、图形界面	设备的图形化配置方式，无需记忆复杂命令，适合快速完成基础配置
Client	客户端	与 “server”（服务端）相对，如 “VNC Client”（VNC 客户端），用于访问服务端提供的服务
server	服务端	提供网络服务的设备或程序，如 “VNC Server”（VNC 服务端），是远程控制、数据共享等服务的核心提供方
config	配置	“configure” 和 “configuration” 的简写，如 “config the interface”（配置接口）
configure	配置	对设备、软件进行参数设置的操作，如 “configure the router”（配置路由器）
configuration	配置	指配置的过程或结果，“display current-configuration”（显示当前配置）可查看设备当前配置状态
remote desktop	远程桌面	简写 “RDP”，用于远程控制计算机桌面，是异地管理设备、排查故障的重要工具
Remote	对端、远端	与 “local”（本地、本端）相对，如 “remote server”（远端服务器）
local	本地、本端	如 “local disk”（本地磁盘）、“local configuration”（本地配置）
Guest	来宾	指权限受限的账户，文档中 VNC Server Properties 有 “Guest login access”（来宾登录权限）设置
Administrator	管理员	拥有最高操作权限的账户，可执行设备的所有配置和管理操作
defender	防御	如 “Windows Defender”（Windows 防御程序），可查找恶意软件并阻止其运行
WinPE	Windows Preinstallation Environment（Windows 预安装环境）	系统维护、安装的专用环境，“电脑店”“大白菜”“U 大师” 等均为基于 WinPE 的工具
boot	启动	系统、设备的启动过程，如 “boot from local drive”（从本地驱动器启动）
startup	启动	与 “boot” 相近，如 “startup options”（启动选项），可配置设备启动模式（UEFI / 传统启动）
Memory	内存	计算机的临时存储设备，如 “system memory”（系统内存），“kdump” 需预留部分系统内存
OS	Operating System（操作系统）	如 Windows、Linux，文档中涉及 Windows 10、Red Hat Enterprise Linux 等
cache	缓存	用于临时存储数据以提升访问速度，如 “disk cache”（磁盘缓存）、“network cache”（网络缓存）
I/O	input、out（输入、输出）	包括 “网络 IO”“硬盘 IO”，指数据的输入输出操作，是分析设备数据处理能力的重要维度
device	设备	如 “network device”（网络设备：路由器、交换机）、“storage device”（存储设备：硬盘、U 盘）
chipset	芯片	设备中的核心芯片组，如 “motherboard chipset”（主板芯片组），影响硬件兼容性和性能
Secure Boot	安全启动	保障启动安全的机制，“Secure Boot Mode” 有 Disabled、User Mode、Standard Mode 等选项
Operating Mode	操作模式	如 “Secure Boot Operating Mode”（安全启动操作模式），不同模式对应不同功能状态
disable	禁用、停止、关闭	与 “enable”（启用）相反，如 “disable the interface”（禁用接口）
enable	启用、使能、开启	如 “enable the network adapter”（启用网络适配器），保障设备正常运行
Cd-drive	光盘驱动器	用于读取光盘的设备，在安装传统光盘版系统、软件时使用
Hard-drive	硬盘、硬盘驱动器	计算机的主要存储设备，文档中对硬盘分区（如 System (C:)、Network (D:)）、空间大小有详细描述
Removable	可移动设备	如 U 盘，“Removable disk”（可移动磁盘），方便携带数据、临时部署工具
Disk	磁盘	包括硬盘、软盘等，如 “local disk”（本地磁盘）、“floppy disk”（软盘）
Floppy disk	软盘	早期可移动存储设备，当前使用较少，是了解存储设备发展历程的重要概念
discard	丢弃、遗弃	如 “Discard Changes”（丢弃更改），PhoenixBIOS Setup Utility 有该选项，可放弃无效配置
save	保存	保存配置、文件等，如 “Save Changes”（保存更改），确保配置不丢失
exit	退出	退出程序、配置界面，如 “Exit Saving Changes”（保存更改后退出）
load	加载、恢复	如 “load setup default”（恢复出厂设置），可加载默认配置恢复设备初始状态
load setup default	恢复出厂设置	将设备配置恢复到初始默认状态，配置混乱或故障时可重置设备
partition	分区	对磁盘进行逻辑划分，如文档中 “System (C:)”“workroom (E:)” 等分区，方便分类存储数据
cancel	取消	取消当前操作，如 “Cancel the installation”（取消安装），可终止错误或不必要的流程
commit	确认、确认生效、提交生效	确认配置并使其生效，如 “commit the changes”（提交更改），确保配置作用于设备
Legacy	传统	如 “UEFI/Legacy Boot”（UEFI / 传统启动），指传统的 BIOS 启动方式，与 UEFI 启动相对
Compatibility	兼容性	如 “Compatibility Mode”（兼容模式），保障软件或设备在不同环境下正常运行
Module	模块	软件或硬件的功能单元，如 “network module”（网络模块）、“plugin module”（插件模块）
slot	插槽、板块	硬件设备的接口插槽，如 “PCI slot”（PCI 插槽）、“network card slot”（网卡插槽）
power	电源、能量	如 “power supply”（电源供应器）、“power button”（电源按钮），是设备正常运行的能源保障
Shadow	影子	如 “影子系统 PowerShadow”，文档中提及 PowerShadow8.5 的安装流程，可创建虚拟环境保护系统
reboot	重启	重新启动设备，如 “reboot the system”（重启系统），解决系统小故障、使配置生效
reload	重启、重新加载	重新加载配置或程序，如 “reload the configuration”（重新加载配置）
restart	重启	与 “reboot” 相近，如 “restart the service”（重启服务），保障网络服务正常运行
info	信息、提示	“information” 的简写，如 “system info”（系统信息），快速获取设备关键状态信息
information	信息、提示	如 “error information”（错误信息），帮助排查故障、了解设备运行异常原因
keyboard	键盘	计算机输入设备，VNC Server Properties 有 “Enable keyboard input”（启用键盘输入）设置
Mouse	鼠标	计算机输入设备，VNC Server Properties 有 “Enable mouse input”（启用鼠标输入）设置
Files	文件	如 “file transfer”（文件传输），VNC 软件支持 “Share files with VNC Viewers”（与 VNC 查看器共享文件）
Chat	聊天	如 “Enable chat”（启用聊天功能），VNC 软件支持该功能，可实现远程沟通
Connected	连接	描述设备或网络处于连通状态，如 “connected to the network”（连接到网络）
Print	打印	如 “Desktop Printing”（桌面打印），VNC Server Properties 有该功能设置，支持远程打印
Expert	高级选项	如 “Expert Settings”（高级选项设置），VNC Server Properties 中的 “Expert” 标签页提供专业配置项
Port	端口号	网络服务的标识编号，如 “configure port numbers”（配置端口号），保障服务正常区分和访问
source	源	简写 “src”，如 “source IP address”（源 IP 地址），定位网络数据发送源头
src	源	“source” 的简写，在路由配置、流量过滤规则中频繁使用
destination	目标	简写 “dst”，如 “destination IP address”（目标 IP 地址），确定网络数据接收方
dst	目标	“destination” 的简写，是配置路由、防火墙规则的核心参数
Filter	过滤	如 “IP Address Filtering”（IP 地址过滤）、“traffic filter”（流量过滤），VNC 软件支持 IP 地址过滤
traffic	流量、数据流量	如 “network traffic”（网络流量），通过分析流量了解网络负载、排查异常传输
Reject	拒绝	与 “deny”“permit” 配合使用，如 “reject the invalid connection”（拒绝无效连接）
deny	拒绝	如 “deny the unauthorized IP”（拒绝未授权 IP），在防火墙规则、访问控制列表中常用
permit	允许	如 “permit the trusted traffic”（允许可信流量），保障合法数据正常传输
Disconnect	断开连接	如 “disconnect the idle session”（断开空闲会话），释放网络资源
Auto-xxx	自动	“xxx” 代表具体功能，如 “Auto-save”（自动保存）、“Auto-connect”（自动连接），简化操作
Authentication	认证	验证用户或设备身份的过程，如 “Authentication scheme”（认证方案），VNC 软件支持多种认证方式
scheme	方案	如 “authentication scheme”（认证方案）、“route-policy scheme”（路由策略方案），是配置复杂功能的模板
Status	状态	描述设备、服务的运行情况，如 “connection status”（连接状态）、“service status”（服务状态）
State	状态	与 “Status” 相近，如 “system state”（系统状态）、“interface state”（接口状态）
Login	登陆	用户进入系统的操作，如 “Guest login access”（来宾登录权限），控制用户登录权限范围
Access	接入、进入	如 “access control”（访问控制）、“network access”（网络接入），保障资源不被未授权访问
Screen	屏幕	如 “blank the screen”（黑屏）、“screen capture”（屏幕捕获），VNC 和 Greenshot 均有屏幕相关功能
Desktop	桌面	如 “desktop background”（桌面背景）、“remote desktop”（远程桌面），是远程控制、个性化配置的核心对象
Optimisation	优化	如 “screen capture optimisation”（屏幕捕获优化），Greenshot 软件支持该功能提升截图效率
Privacy	隐私	如 “privacy settings”（隐私设置），VNC 软件的 “Blank the screen while VNC Viewers are connected” 功能保护桌面隐私
extend	扩展、额外	如 “extend the disk space”（扩展磁盘空间）、“extend the network”（扩展网络），满足扩容需求
cipher	加密	与 “encryption” 相近，如 “encryption cipher”（加密算法），文档中 “local-user admin password cipher” 表示密码加密存储
none	空、空白、没有、无	如 “Encryption: None”（不加密），测试环境中可选择该模式简化操作
blank	空白、清空	如 “blank the screen”（清空屏幕），VNC 软件的隐私保护功能
copper	铜芯线、双绞线	用电传输的网线，华为设备 “combo-port copper”（组合接口铜缆模式），适用于短距离连接
Fiber	光纤	高速数据传输介质，华为设备 “combo-port fiber”（组合接口光纤模式），适用于长距离、高速率传输
Auto	自动	如 “combo-port auto”（组合接口自动模式），设备可自动识别连接介质（铜缆 / 光纤）
Serial	串行	如 “Serial interface”（串行接口）、“serial cable”（串行电缆），常用于设备 console 口配置
POS	（特定接口类型）	常用于特定设备（如 POS 机）的连接，是特殊设备接口类型
Console	控制台	设备配置接口，如 “Console port”（控制台端口），通过 console 线连接可初始化或调试设备
Combo	混合接口	如 “combo-port”（组合接口），支持铜缆和光纤两种连接方式，华为 S3700 设备有该接口
analyze	分析	如 “analyze network traffic”（分析网络流量）、“analyze packet data”（分析数据包数据），Wireshark 软件支持该功能
telnet	远程登录、远程控制	远程登录协议，文档中 “user-interface vty 0 4”（telnet 接口）支持 telnet 登录
Statistics	统计资料	如 “network statistics”（网络统计资料）、“packet statistics”（数据包统计资料），Wireshark 可生成统计数据
Share	分享、共享	如 “share files”（共享文件）、“share clipboard”（共享剪切板），VNC 软件支持该功能
Tool	工具	如 “network tool”（网络工具：Wireshark、SecureCRT）、“system tool”（系统工具：WinPE）
Packet	数据包	网络传输的基本数据单元，如 “capture packets”（捕获数据包）、“analyze packets”（分析数据包）
List	列出	如 “list the files”（列出文件）、“Packet List”（数据包列表），Wireshark 可列出捕获的数据包
Available	可用的	如 “available disk space”（可用磁盘空间）、“available interface”（可用接口），判断资源是否充足
HA (high available)	高可用、超级可用	指系统或服务的高可靠性，常涉及主备机制，如 “HA cluster”（高可用集群）
cluster	集群	多台设备或服务器组成的群体，如 “server cluster”（服务器集群）、“network cluster”（网络集群）
Details	详细、明细内容、详单	如 “interface details”（接口详细信息）、“packet details”（数据包详细内容），Wireshark 可显示详细数据
buffer	缓存	如 “Transmit Buffer”（发送缓存）、“Receive Buffer”（接收缓存），Wireshark 显示网卡缓存大小
Transmit	传输、出	如 “transmit data”（传输数据）、“transmit traffic”（出向流量），描述数据发送过程
outbound	出	如 “outbound traffic”（出向流量），与 “inbound”（入向）相对
Receive	传入、接收、入	如 “receive data”（接收数据）、“receive traffic”（入向流量），描述数据接收过程
inbound	入	如 “inbound traffic”（入向流量），与 “outbound”（出向）相对
Apply	应用	应用配置或设置，如 “Apply the changes”（应用更改），确保配置生效
Request	请求	如 “Echo (ping) request”（ping 请求）、“service request”（服务请求），网络通信中发起交互的指令
Reply	回复	如 “Echo (ping) reply”（ping 回复）、“request reply”（请求回复），是判断网络连通性的依据
Echo	回声、回应	如 “Echo (ping) request”“Echo (ping) reply”，ping 命令的核心交互机制
switch	交换机	网络设备，用于连接多个终端并转发数据，文档中代表交换机
Router	路由器	网络设备，用于不同网络间的数据转发，文档中代表路由器
HUB	集线器	早期网络设备，用于连接多个终端，共享带宽，当前已被交换机替代
Bridge	网桥	用于连接两个或多个局域网的设备，实现局域网间数据通信
DNS (domain name service)	域名解析	将域名转换为 IP 地址的服务，文档中 “DNS-server 114.114.114.114” 为公共 DNS 服务器

三、配置与系统类

英文单词 / 词组	中文释义	补充说明
sysname	system name（系统名称）	用于设置设备名称，如 “sysname R1”（路由器名称 R1）、“sysname sw1”（交换机名称 sw1）
TEXT	字符串、文本	如 “TEXT Host name”（字符串主机名），设备名称配置支持 1-246 个字符的 TEXT 类型
Characters	字符串	如 “1 to 246 characters”（1-246 个字符），设备名称、参数配置的字符长度限制
HOST	主机、机器	如 PC、服务器等，如 “HOST name”（主机名），标识网络中的计算机或服务器
error	错误	如 “Error: Ambiguous command”（错误：命令不明确）、“Error: Unrecognized command”（错误：未识别命令）
Position	位置	如 “Error found at position”（在该位置发现错误），命令错误提示包含位置信息
Warning	警告	如 “Warning: The current all NAT sessions will be deleted”（警告：当前所有 NAT 会话将被删除）
Session	会话	如 “NAT session”（NAT 会话）、“telnet session”（telnet 会话），网络通信中的临时连接
ESTABLISHED	建立	描述会话、连接处于已建立状态，如 “ESTABLISHED session”（已建立会话）
Deleted	删除	如 “deleted files”（已删除文件）、“deleted session”（已删除会话），描述资源或连接被移除
Unrecognized	未识别的	如 “Unrecognized command”（未识别命令），输入错误命令时的提示信息
reset	重置	如 “reset nat session”（重置 NAT 会话）、“reset the system”（重置系统），恢复初始状态
parameter	参数	如 “command parameter”（命令参数）、“configuration parameter”（配置参数），配置的具体数值或选项
parameters	参数	“parameter” 的复数形式，如 “configuration parameters”（配置参数），设备或命令的多个配置项
description	描述（辅助性解释）	如 “interface description”（接口描述），可添加标注说明接口用途
Authorization	授权	授予用户或设备特定权限的过程，如 “authorization-scheme”（授权方案），AAA 配置包含授权方案
Accounting	审计、记账	记录用户或设备操作的过程，如 “accounting-scheme”（审计方案），AAA 配置包含审计方案
Log	日志	记录系统、设备操作和事件的文件，如 “system log”（系统日志）、“error log”（错误日志）
Simple	简单（不加密、明文）	如 “simple password”（简单密码，明文存储），文档中 “local-user admin password simple admin” 即明文设密
Firewall	防火墙	网络安全设备，用于过滤非法流量，如 “firewall rules”（防火墙规则）
Zone	区域	如 “firewall zone”（防火墙区域）、“network zone”（网络区域），便于制定差异化安全策略
Priority	优先级	如 “route priority”（路由优先级）、“traffic priority”（流量优先级），优先级高的优先处理
Interface	接口	如 “Ethernet0/0/0”（以太网接口）、“Serial0/0/0”（串行接口），设备与外部连接的端口
Link	连接、链接	如 “link status”（链路状态）、“network link”（网络链接），描述接口或网络的连通状态
Press	按	如 “Press [Tab] to edit options”（按 [Tab] 键编辑选项）、“Press Enter to confirm”（按 Enter 键确认）
Forward	转发	如 “forward traffic”（转发流量）、“route forward”（路由转发），路由器、交换机的核心功能
Forwarding	转发	如 “traffic forwarding”（流量转发）、“packet forwarding”（数据包转发），描述数据转发过程
Table	表格、表	如 “routing table”（路由表）、“ARP table”（ARP 表），存储路由、地址映射等信息
NULL	空、没有	如 “NULL route”（空路由）、“NULL value”（空值），表示无相关数据或功能
VTY (Virtual Teletype Terminal)	虚拟终端	用于远程登录设备的虚拟接口，如 “user-interface vty 0 4”（虚拟终端 0-4）
Conflicts	冲突	如 “IP address conflicts”（IP 地址冲突）、“configuration conflicts”（配置冲突），需排查解决
gateway	网关	如 “default gateway”（默认网关），连接不同网络的设备，是终端访问外部网络的节点
default gateway	默认网关	终端默认使用的网关，文档中 “Gateway-0 192.168.10.1” 即默认网关地址
Physical	物理层、物理状态	如 “Physical up/down”（物理层 Up/Down 状态），“up” 表示物理连接正常，“down” 表示故障
IP Address/Mask	IP 地址 / 掩码	如 “192.168.2.2/24”（IP 地址 192.168.2.2，子网掩码 255.255.255.0）
unassigned	未分配	如 “IP Address unassigned”（IP 地址未分配），需配置或排查 DHCP 获取
Mask	掩码、子网掩码	如 “subnet mask 255.255.255.0”，划分子网，确定 IP 地址的网络位和主机位
subnet mask	子网掩码	与 IP 地址配合使用，如 “255.255.255.0”，用于划分子网，实现网络分段管理
administratively down	管理性 down	指接口因管理员配置（如 shutdown 命令）而关闭，可通过 no shutdown 命令启用
Shutdown	关闭、关闭	如 “shutdown the interface”（关闭接口），主动关闭接口用于维护或故障隔离
Hop	跳	网络数据传输的跳数，如 “hop count”（跳数），路由协议中衡量路径长度
Next-hop	下一跳	路由转发的下一个节点 IP 地址，如 “next-hop 12.1.1.2”，是路由器转发数据的关键参数
Direct	直线、直连	如 “direct route”（直连路由），设备自动生成的与直连网络相关的路由
Static	静态	如 “static route”（静态路由）、“static IP”（静态 IP），管理员手动配置，稳定性高
Preference	优先级	与 “priority” 含义相近，如 “route preference”（路由优先级），影响路由选择
Modifying	修改、修订	如 “modifying the route”（修改路由）、“modifying the configuration”（修改配置）
Cost	花费、开销	路由协议中衡量路径优劣的指标，如 “OSPF cost”（OSPF 开销），开销越小路径越优
metric	度量标准、度量值	与 “Cost” 相近，如 “route metric”（路由度量值），不同路由协议度量标准不同
Silent	安静	如 “silent interface”（静默接口），该接口不发送路由更新信息
process	进程、进程号	如 “RIP process”（RIP 进程）、“OSPF process”（OSPF 进程），路由协议的运行实例
Percentage	百分比	如 “memory usage percentage”（内存使用率百分比）、“disk usage percentage”（磁盘使用率百分比）
Fan	风扇	设备散热部件，如 “fan status”（风扇状态），影响设备稳定运行
Platform	平台	如 “hardware platform”（硬件平台）、“software platform”（软件平台），设备或软件运行的基础环境
Directory	目录、文件夹	如 “system directory”（系统目录）、“user directory”（用户目录），分类存储文件
Attribute	属性	如 “file attribute”（文件属性）、“interface attribute”（接口属性），描述特性（如只读、启用）
tag	标记、标签	如 “VLAN tag”（VLAN 标签），标识数据所属 VLAN，实现 VLAN 间隔离和传输
Untag	去标签（没有标签）	如 “Untagged VLAN”（无标签 VLAN），数据帧不携带 VLAN 标签，用于接入层连接终端
exist	存在	如 “file exists”（文件存在）、“route exists”（路由存在），判断资源或配置是否存在
ISP (internet service provider)	互联网服务提供商	提供互联网接入服务的机构，如电信、联通，是对接外部网络的合作方
Rule	规则	如 “firewall rule”（防火墙规则）、“filter rule”（过滤规则），定义数据转发或过滤条件
Wild	非正式、野的	如 “wildcard bits”（反掩码），与子网掩码作用相反
Wildcard bits	反掩码	如 “0.0.0.255”（对应子网掩码 255.255.255.0），用于 ACL 中匹配 IP 地址段
load	负载	如 “CPU load”（CPU 负载）、“network load”（网络负载），衡量设备或网络繁忙程度
Balance	平衡、均衡	如 “load-balance”（负载均衡），将负载分配到多个设备，提升整体性能
load-balance	负载均衡	如 “network load-balance”（网络负载均衡），避免单点过载
Normal	正常	如 “normal status”（正常状态）、“normal operation”（正常运行），设备或网络的理想状态
Verbose	详细、明细	如 “verbose mode”（详细模式）、“verbose output”（详细输出），显示更多操作或状态细节
Function	功能	如 “system function”（系统功能）、“interface function”（接口功能），设备或软件具备的能力
total	总共、所有	如 “total disk space”（总磁盘空间）、“total memory”（总内存），资源的总体容量
Totally	总共、所有	如 “totally used space”（总已用空间）、“totally available ports”（总可用端口）
Used	使用的	如 “used disk space”（已用磁盘空间）、“used memory”（已用内存），已占用的资源容量
Idle	空闲、剩余	如 “idle CPU”（空闲 CPU）、“idle memory”（空闲内存），未占用的资源容量
Expired	空闲、剩余	如 “expired IP address”（过期 IP 地址），DHCP 分配的 IP 租期结束后变为空闲
Free	空闲、剩余	如 “free disk space”（空闲磁盘空间）、“free ports”（空闲端口），可随时分配的资源容量
Lease	租期、契约	如 “IP address lease”（IP 地址租期），文档中 “Lease:1Days 0 Hours 0 Minutes” 即租期 1 天
Match	匹配	如 “match the IP address”（匹配 IP 地址）、“route-policy match”（路由策略匹配）
Index	索引	如 “IP pool index”（IP 地址池索引）、“file index”（文件索引），快速定位资源的标识
Unlimited	无限制	如 “unlimited lease”（无限制租期）、“unlimited access”（无限制访问），无使用限制
Limit	限制	如 “IP address limit”（IP 地址限制）、“bandwidth limit”（带宽限制），约束资源使用范围
Include	包含	如 “include the IP range”（包含该 IP 范围），在 ACL、地址池配置中指定包含的资源范围
Excluded	排除	如 “excluded IP address”（排除的 IP 地址），在 DHCP 地址池配置中指定不分配的 IP
isolate	隔离、孤立	如 “isolate the faulty device”（隔离故障设备）、“isolate the VLAN”（隔离 VLAN）
sub	子	如 “sub-interface”（子接口）、“sub-vlan”（子 VLAN），在父级对象基础上划分的子对象
Sub-interface	子接口	在物理接口上划分的逻辑接口，如 “Ethernet0/0/0.1”，实现单接口承载多个 VLAN
Sub-vlan	子 VLAN	在主 VLAN 基础上划分的子虚拟局域网，实现 VLAN 内部细分和隔离
primary	主、主要	如 “primary interface”（主接口）、“primary server”（主服务器），与 “backup”（备份）相对
backup	备份	如 “backup interface”（备份接口）、“backup server”（备份服务器），主设备故障时接替工作
reduced	减少	如 “reduced bandwidth”（减少的带宽）、“reduced memory usage”（减少的内存使用率）
increased	增加	如 “increased traffic”（增加的流量）、“increased performance”（提升的性能）
neighbor	邻居	路由协议中相邻的设备，如 “OSPF neighbor”（OSPF 邻居），交换路由信息
Peer	邻居、对等体	如 “BGP peer”（BGP 对等体），地位平等的设备，相互交换路由信息
Full	满载、完全 ok 的	如 “Full adjacency”（完全邻接状态），OSPF 邻居间的理想状态，完成路由同步
Charge	充电	如 “charge the device”（给设备充电），保障移动设备或备用电源供电
Init	初始化	如 “init state”（初始化状态），设备或协议启动后的初始阶段
Base	基地	如 “base station”（基站）、“base directory”（基础目录），设备或资源的基础部署位置
Data base	数据库	如 “routing data base”（路由数据库）、“user data base”（用户数据库），存储核心数据
invalid	不可用、失效	如 “invalid IP address”（无效 IP 地址）、“invalid configuration”（无效配置）
Valid	可用、生效	如 “valid IP address”（有效 IP 地址）、“valid route”（有效路由）
Counters	计数器	如 “error counters”（错误计数器）、“traffic counters”（流量计数器），记录事件发生次数
policy	策略	如 “security policy”（安全策略）、“route-policy”（路由策略），指导操作的规则集合
route-policy	路由策略	用于控制路由的接收、发布和转发，如 “route-policy match”（路由策略匹配）
import	引入、入口	如 “import routes”（引入路由）、“import configuration”（引入配置），导入外部路由或配置
Mismatch	不匹配	如 “mismatch IP address”（IP 地址不匹配）、“mismatch configuration”（配置不匹配）
Execute	执行	如 “execute the command”（执行命令）、“execute the policy”（执行策略）
Intermediate	中间	如 “ISIS: Intermediate System”（ISIS：中间系统），ISIS 路由协议中的网络设备
ISIS (Intermediate System)	中间的网络设备	一种内部网关路由协议中的网络设备
Entity	实体标识	如 “network entity”（网络实体标识）
circuit	电路	如 “circuit switch”（电路交换）、“network circuit”（网络电路）
Internal	内部的、国内的	如 “internal network”（内部网络）、“internal audit”（内部审计）
External	外部的、外在的	如 “external network”（外部网络）、“external environment”（外部环境），与 “Internal” 相对
global	全局模式	如 “global configuration”（全局配置）、“global settings”（全局设置）
reflect	反射	如 “route reflect”（路由反射）
private	私有	如 “private IP address”（私有 IP 地址）、“private network”（私有网络）
public	公有的	如 “public IP address”（公有 IP 地址）、“public network”（公有网络），与 “private” 相对
Tunnel	隧道	如 “VPN tunnel”（VPN 隧道）、“IP tunnel”（IP 隧道）
proposal	提议、草案	如 “authentication proposal”（认证提议）、“encryption proposal”（加密提议）
Algorithm	算法、算术	如 “encryption algorithm”（加密算法）、“routing algorithm”（路由算法）
Encapsulation	封装	网络数据传输中对数据的包装过程，如 “PPP encapsulation”（PPP 封装）
Payload	载荷	数据包中包含的实际数据，区别于头部信息
Flow	流、数据流	如 “data flow”（数据流）、“traffic flow”（流量流）
Generate	生成	如 “generate the key”（生成密钥）、“generate the log”（生成日志）
Keygen	key generate（密钥生成）	如 “keygen tool”（密钥生成工具）
alert	告警	如 “system alert”（系统告警）、“error alert”（错误告警）
Format	格式化	如 “format the disk”（格式化磁盘）、“format the file”（格式化文件）
Admin	管理	“Administrator” 的简写，如 “admin account”（管理员账户）、“admin interface”（管理接口）
rescue	营救;救援	如 “rescue the system”（营救系统，即系统恢复）、“rescue mode”（救援模式）
recommend	推荐	如 “recommend the update”（推荐该更新）、“recommend the settings”（推荐该设置）
Kernel	内核	操作系统的核心部分，如 “system kernel”（系统内核）、“kernel crash”（内核崩溃）
Crash	死机、崩溃	如 “system crash”（系统崩溃）、“kernel crash”（内核崩溃）
Cause	原因、起因	如 “the cause of the crash”（崩溃原因）、“error cause”（错误原因）
Note that	注意	用于提示重要信息，如 “Note that kdump requires reserving memory”（注意 kdump 需预留内存）
Reserving	保留	如 “reserving memory”（保留内存）、“reserving IP address”（保留 IP 地址）
Unavailable	不可用	如 “unavailable memory”（不可用内存）、“unavailable service”（不可用服务）
Currently	当前的、目前的、正在	如 “currently running”（当前正在运行）、“currently installed”（当前已安装）
Specialized	特殊的、特别的	如 “specialized account”（特殊账户）、“specialized tool”（专用工具）
Properly	合适的、正常的	如 “function properly”（正常运行）、“work properly”（正常工作）
Damage	严重损害、崩溃	如 “unrecoverable damage”（不可恢复的损害）、“system damage”（系统损害）
Various	多方面的、多样的	如 “various programs”（多种程序）、“various settings”（多种设置）
profile	概述、描述、简况（一套配置参数）	如 “user profile”（用户配置文件）、“system profile”（系统配置文件）
Interruption	中断	如 “system interruption”（系统中断）、“network interruption”（网络中断）
rip (routing information protocol)	路由信息协议	一种内部网关路由协议
ospf (open shortest path first)	开放式最短路径优先	一种链路状态路由协议
bgp (border gateway protocol)	边界网关协议	一种外部网关路由协议